Subject: Alumina Nightmare (actual girl version no pitch change) Wed Jun 02, 2010 7:55 am
Look at what Yuki has found! And its in English too. The only reason most fandubs don't really sound good is cause not a lot of people can afford/have access to professional recording programs. Sometimes its nots the singers fault its just their recording program is really crappy and has pure qualitay. There are also times when its just the singers themselves, but this time I don't think that's the case..
There is but one light that glimmers and will linger on, Shining brightly in the flow of eras Engraving into the memories of all the world I will make all of them believers
I had a dream I knew that no one else could achieve So I threw away everything that I didn't need These thoughts that dwell within my chest are never surrendering
Even if there's a rift between ideals and reality and shackles of such sacrifice are still bound around me My impulses have not been repressed, never, not at all For deep in my heart I'm yearning still for power I deserve
Pretense, Fear, and Vanity, and weakness such as grief I won't be held back by these foolish things I won't be apprehended by negativity There's no loneliness for a trickster
Skyscrapers that stretch, piercing the heavens from afar I see them and their lights and how they all hide the stars And I wonder will I be lost? Is that all that we really are?
No, those people who are smeared and ruined by this bleak city This warped infatuation will never happen to me For, unlike them I'll keep my eye on the future ahead I want to find something that I can grasp with my own two hands
(musical interlude) 3:00
And when I close my eyes It forms before me just like a sweet dream Could it be? Finally? Everything I've worked for is becoming certainty
(musical interlude) 3:35
Spending all your life limited to what you're told to do The man who rots away is no more than your average fool I want to keep striving for what no one else can possess, My crystallized placement as myself, your leader to be blessed
It's fact that shortly the entire world will see my way My ideals will turn into truth someday I will continue to believe as a stubborn youth It's just my faith, the absolute truth
There is but one light that glimmers and will linger on, Shining brightly in the flow of eras Engraving into the memories of all the world I will make all of them believers
Orginal Lyrics:
Spoiler:
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer
Dare ni mo mirenai yume o mite Iranai mono wa subete suteta Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite
Mada riaru idearu no hazama ni ite Gisei no kase ni ashi o torarete mo Afureru shoudou osaekirenai Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei” Samazama na negateibu ni Torawareru hodo yowaku wa nai Kodoku mo shiranu trickster
Yozora o tsukisasu biru no mure Hoshi nado mienai sora miage “Mayoi wa nai ka” to Jibun ni toikakeru
Kono machijuu afureru mono ni mamire Utsutsu o nukasu you na koto wa nai Asu e to tsunagaru michi no hate de Kono te ni tsukamu mono o mitai kara
Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande Omoiegaku Risou o te ni suru sono toki o
Kagiri aru “sei” o kono yo ni uke Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii Hoka no dare mo ga mochienai mono “Jibun jishin” to iu na no kesshou e
Kireigoto o tsukitoosu koto Itsuka fakuto e kawaru Katakuna ni shinjitsuzuketai It’s just my faith. The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer
Alumina Nightmare (actual girl version no pitch change)